Sword Art Online enfrenta um grave problema no Brasil

Sword Art Online realmente conquistou o público com a sua história e com o carisma do casal “Kirisuna” (Kirito e Asuna). O arco de Aincrad, por exemplo, é considerado o mais popular entre os fãs. E não é à toa, ele trouxe o início da química entre os personagens, apresentou uma beleza estética profunda e conquistou imersão emocional do público. E de certa forma, o romance do casal foi mais que suficiente para continuar segurando o público nos arcos seguintes. Embora o anime seja de 2012, até hoje, a história principal não acabou.

E quando um anime nos toca profundamente, a reação mais comum é que procuremos entender melhor o universo através do material original. Normalmente, essa versão costuma ser o mangá. É uma procura natural. Lá, podemos ter acesso a curiosidades, informações que não aparecem no anime e, quando ainda não finalizado, um tipo de “acesso antecipado” ao que vai acontecer.

Em outras palavras, é imprescindível para verdadeiros fãs de uma obra. No caso de Sword Art Online, essa versão realmente existe. Contudo, é praticamente um consenso entre os fãs que estamos falando de um material, no mínimo, contestável.

O contestável mangá de Sword Art Online

Além de ter uma arte considerada ruim, muitos dizem que a história é “corrida” demais, e não há tantas curiosidades ou conteúdos adicionais em comparação com o anime. Portanto, podemos dizer que, na melhor das hipóteses, não há tanta diferença com a animação. Aliás, talvez seja até mais interessante optar pelo anime. No entanto, a situação de Sword Art Online é mais peculiar do que a tradicional comparação entre anime e mangá.

Nesse caso específico, precisamos entender que Sword Art Online teve sua origem em light novels, que são basicamente livros escritos em prosa. E essa é a verdadeira origem da obra de Reki Kawahara. Aqui, apesar da ausência de representações gráficas e visuais, as coisas realmente ficam mais interessantes. O leitor passa a ver mais curiosidades e passa ter acesso a monólogos que não aparecem na animação. Logo, é interessante consumir esse tipo de material. Contudo, os fãs brasileiros podem ter complicações para isso.

Escassez das light novels no Brasil

No Brasil, a Panini é a responsável pela edição das obras. No entanto, o próprio site oficial registra ausência de vários dos volumes de Sword Art Online, incluindo os primeiros de Aincrad e os de Progressive. Como consequência, é praticamente impossível encontrar volumes novos de várias das light novels em outras plataformas, como Mercado Livre e Amazon, por exemplo.

Ainda é possível encontrar alguns volumes, porém são mais escassos em comparação com o tamanho da obra até agora. E de qualquer forma, é praticamente impossível colecionar em ordem cronológica. Assim, os fãs mais recentes tendem a ter mais dificuldades.

E as alternativas são piores e até mesmo desanimadoras, os fãs podem recorrer a volumes importados, porém estes são mais caros e estão escritos em línguas estrangeiras. Além disso, alguns volumes usados podem ser encontrados a preços absurdos, o que é uma inevitável consequência da Lei da Oferta e da Demanda. No fim, os fãs brasileiros estão enfrentando as consequências da escassez das light novels de SAO no Brasil.

Por outro lado, também podemos argumentar que o consumo brasileiro não é tão popular em comparação com os mangás, mesmo no caso de um anime em que os livros escritos em prosa são a fonte original. De qualquer forma, as coisas não vão muito bem por aqui.

Confira a nossa home page para ficar de olho em outras novidades e siga a Liga Nerdola no X e no Instagram para ficar por dentro de tudo!